извернуться - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

извернуться - tradução para português


извернуться      
esquivar-se a, desviar-se, furtar-se ; {перен.} (выпутаться) dar um jeito, arranjar-se
изворачиваться      
см. извернуться
Habituado a obedecer, Anton Prokofievitch pegou na bengala e no chapéu e pôs-se a caminho sem levantar objecções. Durante o trajecto foi reflectindo nos meios a utilizar para convencer Ivan Nikiforovitch. O humor um tanto brusco deste cavalheiro, aliás bastante respeitável, tornava o empreendimento assaz temerário. Como convencê-lo a aceitar o convite, se para ele representava tanto esforço pôr-se na posição vertical? Admitindo que ele se punha de pé, como conduzi-lo a um local onde ele sabia, sem sombra de dúvida, que iria encontrar o seu implacável inimigo? Quanto mais Anton Prokofievitch reflectia sobre o problema, mais obstáculos descobria. O dia estava quente; o sol ardente fazia-o suar em bica. O nosso homem deixava-se engrolar com facilidade, e nem sempre se saía bem dos seus empreendimentos; contudo, conhecia vários ardis, sabia fazer de parvo no momento oportuno, e saía-se com honra de aventuras em que homens de espírito teriam fracassado.      
Повиноваться всегда было его стихиею, и потому он, взявши шапку и палку, немедленно отправился в путь. Но, идучи, стал рассуждать, калим образом ему подвигнуть Ивана Никифоровича прийти на ассамблею. Несколько крутой нрав сего, впрочем, достойного человека делал его предприятие почти невозможным. Да и как, в самом деле, ему решиться прийти, когда встать с постели уже ему стоило великого труда? Но положим, что он встанет, как ему прийти туда, где находится, - что, без сомнения, он знает, - непримиримый враг его? Чем более Антон Прокофьевич обдумывал, тем более находил препятствий. День был душен; солнце жгло; пот лился с него градом. Антон Прокофьевич, несмотря, что его щелкали по носу, был довольно хитрый человек на многие дела, - в ме'не только был он не так счастлив, - он очень знал, когда нужно прикинуться дураком, и иногда умел найтиться в таких обстоятельствах и случаях, где редко умный бывает в состоянии извернуться.

Definição

извернуться
ИЗВЕРН'УТЬСЯ, извернусь, извернёшься, ·совер.извертываться
1 и к изворачиваться
) (·разг. ).
1. Сделать ловкий поворот, ловко повернуться в трудном положении. Его схватили, но он ловко извернулся и убежал.
2. Выпутаться, вывернуться из затруднительных обстоятельств. С такими деньгами трудно извернуться.
Exemplos do corpo de texto para извернуться
1. Физически сложно извернуться, даже если начальству так хочется.
2. Надо еще извернуться так, чтобы они мимо не прошли.
3. Брат, падая, успел извернуться и накрест закрыл руками горло.
4. Он и на этот раз меня приподнял, но мне удалось чуть извернуться.
5. Понадобилось еще так извернуться, чтобы обеспечить пациентку самыми лучшими лекарствами, очень дорогими.